VAMPS – Sweet Dreams : Lirik dan Terjemahan Indonesia

SO BEAUTIFUL
I’VE NEVER SEEN THAT PLACE,
WHEN THE TRIP IS OVER
I WANT TO GO WITH YOU- Begitu indah 

- Aku belum pernah melihat tempat itu
- Ketika perjalanan sudah selesai
- Aku ingin pergi bersamamu

Tsugi no machi e to mukau itsu no ma ni ka tooku made
Kokoro no sukima wo hageshii oto de umete itte nemuri ni tsukunda
- Aku pergi menuju kota berikutnya, sebelum aku tahu itu, kau jauh
- Terus-menerus mengisi lubang di hatiku dengan suara keras, aku harus bisa tidur

GOOD NIGHT TO YOU,
I ALWAYS DO THINK OF YOU,
EVEN WHEN I AM FAR AWAY
WERE YOU WONDERFUL TODAY?
BECAUSE SURELY THERE,
WILL BE GOOD TOMORROWS,
SWEET DREAMS,
- Selamat malam untukmu!
- Aku selalu memikirkanmu
- Bahkan ketika aku jauh
- Apakah harimu ini indah? 

- Karena pasti di sana
- Akan ada hari esok yang baik
- Mimpi manis

SO BEAUTIFUL
I’VE NEVER KNOWN THIS JOY,
WHEN THE TRIP IS OVER
I WANT TO SHARE WITH YOU
- Begitu indah
- Aku tak pernah mengenal kegembiraan ini 

- Ketika perjalananku sudah selesai
- Aku ingin berbagi bersamamu

Konna hibi wo sugoshite kitayo hanaretemo kanjiteru
Hitori ni nattara kimi wo omoi hanashikakeru mou netakana?
- Kau tahu, hari seperti ini datang dan pergi, meskipun kita terpisah, aku masih merasakannya.
- Setiap kali aku sendirian, aku bertanya-tanya, aku ingin tahu apakah kau sudah tidur?

GOOD NIGHT TO YOU,
I ALWAYS DO THINK OF YOU,
EVEN WHEN I AM FAR AWAY
WERE YOU WONDERFUL TODAY?
BECAUSE SURELY THERE,
WILL BE GOOD TOMORROWS,
SWEET DREAMS,
- Selamat malam untukmu!
- Aku selalu memikirkanmu 

- Bahkan ketika aku jauh
- Apakah harimu ini indah?
- Karena pasti di sana
- Akan ada hari esok yang baik
- Mimpi manis

GOOD NIGHT TO YOU,
I ALWAYS DO THINK OF YOU,
EVEN WHEN I AM FAR AWAY
WERE YOU WONDERFUL TODAY?
BECAUSE SURELY THERE,
WILL BE GOOD TOMORROWS,
SWEET DREAMS,
- Selamat malam untukmu!
- Aku selalu memikirkanmu
- Bahkan ketika aku jauh
- Apakah harimu ini indah?
- Karena pasti di sana
- Akan ada hari esok yang baik
- Mimpi manis

WHEN I RETURN,
I WON’T LET YOU GO,
SWEET DREAMS
- Ketika aku kembali
- Aku tak akan membiarkan kau pergi
- Mimpi manis
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Kanji:

SO BEAUTIFUL I’VE NEVER SEEN THAT PLACE,
WHEN THE TRIP IS OVER I WANT TO GO WITH YOU

次の街へと向かう　いつの間にか遠くまで
心の隙間を激しい音で埋めていって　眠りに着くんだ

GOOD NIGHT TO YOU, I ALWAYS DO THINK OF YOU,
EVEN WHEN I AM FAR AWAY
WERE YOU WONDERFUL TODAY? BECAUSE SURELY THERE,
WILL BE GOOD TOMORROWS, SWEET DREAMS,

SO BEAUTIFUL I’VE NEVER KNOWN THIS JOY,
WHEN THE TRIP IS OVER I WANT TO SHARE WITH YOU

こんな日々を過ごして来たよ　離れても感じてる
一人になったら君を想い話しかける　もう寝たかな?

GOOD NIGHT TO YOU, I ALWAYS DO THINK OF YOU,
EVEN WHEN I AM FAR AWAY
WERE YOU WONDERFUL TODAY? BECAUSE SURELY THERE,
WILL BE GOOD TOMORROWS, SWEET DREAMS,

GOOD NIGHT TO YOU, I ALWAYS DO THINK OF YOU,
EVEN WHEN I AM FAR AWAY
WERE YOU WONDERFUL TODAY? BECAUSE SURELY THERE,
WILL BE GOOD TOMORROWS, SWEET DREAMS,

WHEN I RETURN, I WON’T LET YOU GO, SWEET DREAMS
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

Sumber : http://furahasekai.com/2012/12/29/vamps-sweet-dreams-lyrics-indonesian-translation/

Read More →